Vignetta inutile del sabato pomeriggio

"twitter mi fa amare persone che non ho mai incontrato e Facebook mi fa odiare la gente che conosco nella vita reale"

[source]

hail to
Drink! "The glass is neither half-full nor half-empty: it's twice as big as it needs to be." (cit.)

Questa però non ve la traduco.